回复
203
查看
5203
收藏
3

0

赠楼

0%

赠楼率

81

蒸汽

8

主题

134

帖子

515

积分

跳转到指定楼层
1

社区昵称:Nedda大王 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 everyer 于 2018-5-18 21:21 编辑

备注1:
字体大小已修复!!

(GOG版已更新)
来自官方的最新关于GOG的回复:
官方正在研究如何向GOG更新中文。因为版本的特殊性以及官方在GOG上的权限并没有在Steam上那样高所以很多操作比较特殊。他们需要花一些时间来解决。此外GOG的语言系统也和Steam不一样,所以请耐心等待!
備註2:更新時間按照時差可能會在我們的傍晚也就是歐洲的早晨。請大家耐心等待。成就列表已經先更新完畢了。
備註3:關於大家提出的有關終極版的問題,官方明確回答如下: 對於購買steam上捆綁包的玩家,只要捆綁包裡有神界原罪2,你也可以獲得免費的終極版。另外對於原罪2玩家免費獲得終極版是沒有期限限制的,也就是說在終極版上線時你再購買原罪2也可以免費獲得終極版。


來自拉瑞安工作室的致言:

      親愛的中文玩家們,感謝你們長久以來的期待與支持!我們有一個好消息要宣佈,《神界:原罪2》的中文語言將於本週三(5月16日)更新。

      儘管我們在本地化工作中已經投入了許多資源,但是我們清楚這個版本仍然有很多提高的空間。我們將在本遊戲的Steam社區論壇開帖收集大家的翻譯問題反饋和意見。歡迎大家提供截圖和問題描述,幫助我們共同來改進中文化質量!(對於無法訪問社區論壇的玩家,我們會在SteamCN開設問題收集帖)

      此外,相信大家已經聽說了,我們將於今年晚些時候發售《神界:原罪2 終極版》,已經擁有原罪2的Steam玩家將免費獲取新版本,並且也將獲得中文更新。關於終極版的內容,容我們在此先賣個關子,後續會有更多消息放送的,敬請期待!

       感謝大家的耐心和諒解!



關於《神界:原罪2》:

《神界:原罪2》是拉瑞安工作室的最新力作。也是2017年metacritic媒體好評率93%的最高得分PC遊戲,贏得了包括 PCGamer的2017年度遊戲以及 2018英國電影和電視藝術學院獎(BAFTA)的多人遊戲獎在內的多項殊榮。遊戲採用了上帝視角,以動人的情節、豐富的細節、優美的畫面和動聽的音樂,將玩家代入一段架空歷史的傳奇中。
  聖者已逝,虛空迫近。而你體內隱藏的力量很快就要覺醒。捍衛神性的戰鬥已經開始,請你做出明智的選擇,對一切保持警惕:黑暗正潛伏於每個人的心中。
  • 在遊戲中,有多種血肉飽滿個性豐富的角色等待你來選擇。一名食肉的精靈,一隻帝國王室的蜥蜴人,又或是剛從墳墓中甦醒的亡靈?請盡情探索這個神奇的世界,看看它對於你的每一種選擇,每一種身份,會如何來回應。
  • 召集你的團隊,和你的夥伴們一同前進。在回合制戰鬥的環境中,用高超的技巧將你的敵人打入深淵。你可以利用居高臨下的優勢,將周圍的環境作為武器,並借助各種元素的力量來奪取勝利。
  • 獨自一人或是和最多三名夥伴組成隊伍,探索綠維瓏廣袤而多元化的世界。你可以去任何想去的地方,放飛你的想像力,探索無窮無盡的與這個世界交互的方式。在綠維瓏之外,我們還提供了全新的「玩家對戰模式」和「地下城城主模式」,請盡情體驗。
  • 選擇你的種族和起源。從6個預設起源的角色中,根據他們獨特的背景故事和人生目標進行挑選。或是創造你自己的角色:人類,蜥蜴人,精靈,矮人,亡靈等等。你所做出的任何選擇,都會影響遊戲的進程。
  • 毫無限制的探索與實驗。你可以去任何地方,與任何人交談,與一切事物互動!殺掉遊戲中的NPC並不會終止你前進的道路,某些鬼魂還可能隱藏著一兩個小秘密…在這個神奇的世界裡,你甚至可以和每一隻動物進行交流!
  • 新一代的回合制戰鬥。你可以組合各種元素,讓你的對手嘗嘗它們的厲害,你可以利用高地優勢來創造有利的格局。你可以精通12門技能學派的總計200多種技能。但要小心——遊戲中的AI 2.0版是我們迄今為止最狡黠的發明。
  • 支持最多4名玩家聯機或是本地協作。你可以和你的朋友們在線聯機,或在同一台電腦上用手柄分屏遊玩。本遊戲支持多種手柄類型。
  • 地下城城主模式:拓展你的冒險,提高遊戲體驗。你可以用本模式來製作獨屬於你自己的故事,也可以從Steam創意工坊下載由其他玩家製作的戰役或是插件。
  • 4K分辨率支持,為你帶來4K模式下的角色扮演全新體驗!

















媒體評價:
- 「最令人著迷的角色扮演遊戲之一。」
10/10 – GameSpot
- 「拉瑞安的史詩級續作是本世代最好的角色扮演遊戲之一。」
9.6/10 – IGN
- 「有史以來最好的PC角色扮演遊戲之一。」
9.75/10 – Game Informer
關於拉瑞安工作室:
拉瑞安工作室成立於1996年,是一家獨立的RPG開發商,位於比利時的根特市。拉瑞安的產品中最著名的是神界系列宇宙,他們在2002年推出《Divine Divinity》的時候引入了這個宇宙觀。之後的2014年,拉瑞安推出了《神界:原罪》,這是一個非常經典的CRPG遊戲,贏得了超過150多個獎項和提名。該公司於2017年9月14日發佈了其續作《神界:原罪2》。

若要瞭解更多信息,請訪問:http://larian.com/ 以及 http://divinity.game



關於本次中文化的支持感謝:
感謝來自上海文化貿易語言服務基地的翻譯支持,感謝翻譯項目負責Gin X和翻譯代表Kalot
感謝來自 Magic(英迪),Nedda(麗法),HK(Otacon),Kola(可樂) 的校對支持
感謝來自 Lovean ,YIZHENGKAI,Gothiocr,GD Nowise,蘇無名,Tencent Biglawis,鰹魚,yeaZh 的辛勤測試

评分

参与人数 24体力 +40 收起 理由
goodluckhzm + 1 感谢分享
baleen + 1 乐于助人
Durant + 1 感谢分享
sagestone + 3 感谢分享
F.SMITH + 1 感谢分享
moishe + 1 亦可赛艇
xdrh + 1 感谢分享
夏沫丶柒月 + 2 优秀资料
omg7890 + 2 感谢大佬
pinkgun + 2 老哥稳

查看全部评分

收藏收藏3

9

赠楼

2%

赠楼率

165

蒸汽

179

主题

3474

帖子

2464

积分

|    🐟✋    |

『滴学生卡』『片十字花瓣』

2
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:Zachary 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+55/-0

辛苦汉化了
[发帖际遇]: 1272036069 在 Steam 大促中买入 V 社大包,G 胖的微笑由他来守护,喜加体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜

0

赠楼

0%

赠楼率

186

蒸汽

5

主题

34

帖子

222

积分

3
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:黑色的床单v1 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

然后就等一手史低了

0

赠楼

0%

赠楼率

438

蒸汽

7

主题

765

帖子

658

积分

4
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:33285 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

等一个加强版+1 然后原版下架 绝版+1美滋滋
[发帖际遇]: 332859647 终于在促销期间清空了愿望单,喜加体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜

19

赠楼

2%

赠楼率

3

蒸汽

71

主题

1078

帖子

2212

积分

5
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:Mochuishle 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+26/-0

终极版又要开三周目了呢

0

赠楼

0%

赠楼率

2

蒸汽

0

主题

15

帖子

41

积分

6
发表于 6 天前 | 只看该作者
期待已久

1

赠楼

250%

赠楼率

500

蒸汽

5

主题

546

帖子

616

积分

7
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:NewKing 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

来的挺快啊,辛苦大佬汉化。。。

0

赠楼

0%

赠楼率

206

蒸汽

9

主题

272

帖子

289

积分

8
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:黄金体验 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

买啊!买永恒大包啊混蛋!

0

赠楼

0%

赠楼率

143

蒸汽

28

主题

630

帖子

615

积分

9
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:Orson HE 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+12/-0

nice~圣诞就入了,因为忙都积灰了,有中文玩起来应该爽很多~,文本量比较大

0

赠楼

0%

赠楼率

119

蒸汽

33

主题

390

帖子

560

积分

10
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:Dilodswaggins 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

之前退款了,该买回来了

0

赠楼

0%

赠楼率

178

蒸汽

2

主题

138

帖子

297

积分

11
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:frostMen 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

终于来了!
[发帖际遇]: ice-fira 被 EA 召为商业间谍进 V 社卧底,被 G 胖揭发扔出窗外,获工伤赔偿体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜

1

赠楼

18%

赠楼率

399

蒸汽

10

主题

390

帖子

873

积分

12
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:frankgong2004 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+20/-0

看来我要准备roll一个了
[发帖际遇]: frankgong2004 终于在促销期间清空了愿望单,喜加体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜

2

赠楼

8%

赠楼率

88

蒸汽

7

主题

103

帖子

316

积分

13
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:Loser 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

有没有俄key  反正买了也是落灰

0

赠楼

0%

赠楼率

340

蒸汽

26

主题

861

帖子

701

积分

14
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:请回到你的工位 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+14/-0

本帖最后由 zyueyong 于 2018-5-15 21:39 编辑

感谢大佬
[发帖际遇]: zyueyong 在古埃及骑上了他心爱的彩虹小马,喜加体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜

5

赠楼

2%

赠楼率

76

蒸汽

43

主题

699

帖子

1097

积分

15
发表于 6 天前 | 只看该作者

0

赠楼

0%

赠楼率

221

蒸汽

0

主题

89

帖子

244

积分

16
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:blackcheon 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

既然有中文了 就等下次打折了

0

赠楼

0%

赠楼率

14

蒸汽

0

主题

2

帖子

23

积分

17
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:Anteen 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

前排支持,终于等来

0

赠楼

0%

赠楼率

1

蒸汽

0

主题

1

帖子

10

积分

18
发表于 6 天前 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 只看该作者
终于来了,明天重返绿珑维。

4

赠楼

1%

赠楼率

167

蒸汽

46

主题

1241

帖子

1153

积分

19
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:sleepy_birds 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+31/-0

what?就在明天 这也太快了吧
[发帖际遇]: sleepy_birds 集齐了 Steam 七大名著,成功召唤 Dalao,喜加体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜

0

赠楼

0%

赠楼率

3

蒸汽

0

主题

10

帖子

15

积分

20
发表于 6 天前 | 只看该作者
还以为会拖到10月,看来还算有良心

13

赠楼

1%

赠楼率

101

蒸汽

95

主题

3229

帖子

2310

积分

『滴学生卡』

21
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:mutouwood 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+25/-0

中文终于来了
[发帖际遇]: 吐槽木头 写出的 Steam 插件实用方便,获得坛友的赞赏,喜加体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜

1

赠楼

0%

赠楼率

441

蒸汽

25

主题

1799

帖子

1068

积分

『滴学生卡』

22
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:Jimcary 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+12/-0

后排撒花 给那些差评的人一个教训

56

赠楼

26%

赠楼率

91

蒸汽

108

主题

3500

帖子

2607

积分

『片十字花瓣』

23
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:the wind 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+22/-0

来一波折扣啊 我想买啊

0

赠楼

0%

赠楼率

399

蒸汽

6

主题

301

帖子

546

积分

24
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:膜(●'◡'●) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

等一个折扣

0

赠楼

0%

赠楼率

81

蒸汽

8

主题

134

帖子

515

积分

25
 楼主| 发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:Nedda大王 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

另外大家如果有一些问题可以在这里提出,如果能回答的我就回答了。等正式补丁上线后我会再来开一个中文BUG反馈收集帖

49

赠楼

2%

赠楼率

194

蒸汽

125

主题

2744

帖子

1693

积分

26
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:Magic Rhythm 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+20/-0

爽到,不急着补没预购的柱子2了

点评

可是二柱子的汉化骚啊,诗人和武僧  发表于 6 天前
二柱子的汉化好多人都在喷 有点惨  发表于 6 天前

0

赠楼

0%

赠楼率

22

蒸汽

0

主题

92

帖子

52

积分

27
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:peterppp 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

這麼快確定日期拉~
等夏特看是某能跟上一波囉~

0

赠楼

0%

赠楼率

781

蒸汽

73

主题

1642

帖子

1464

积分

28
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:SealRose 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

终极版要有什么变化啊,有些想直接买终极版的

1

赠楼

150%

赠楼率

234

蒸汽

2

主题

93

帖子

272

积分

29
发表于 6 天前 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 只看该作者

社区昵称:shengzui 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

该联机了

0

赠楼

0%

赠楼率

427

蒸汽

10

主题

324

帖子

563

积分

30
发表于 6 天前 | 只看该作者

社区昵称:wdgh002 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

w我滴龟龟,终于来了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与利博娱乐官方网站空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2017 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Singapore, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力 ( 冀ICP备05004600号 )
GMT+8, 2018-5-21 05:36, PE: 0.226523s , QE: 309, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表
博评网